Le Canadian International Air Show aura lieu dans le cadre de l’Exposition nationale canadienne aux dates et aux heures suivantes :

Le vendredi 31 août                De 10 h à 14 h 30   (période d’entraînement)
Le samedi 1er septembre     De 13 h à 16 h
Le dimanche 2 septembre    De 13 h à 16 h
Le lundi 3 septembre             De 13 h à 16 h

De nombreux aéronefs qui participent au spectacle aérien seront basés à l’Aéroport international Pearson de Toronto. Les résidents qui habitent à proximité de l’aéroport remarqueront peut-être que ces appareils utilisent des pistes différentes de celles qui sont habituellement utilisées dans le cadre des opérations aériennes régulières à Toronto Pearson entre le 30 août et le 5 septembre.


Il se peut que les procédures d’atterrissage et de décollage des aéronefs militaires qui participent au spectacle aérien ne prévoient pas les mêmes trajectoires de vol que celles utilisées pendant les opérations aériennes régulières à Toronto Pearson. De plus, certaines trajectoires de vol pour la circulation habituelle des aéronefs à Toronto Pearson peuvent être modifiées pendant la tenue du spectacle aérien afin d’adapter les opérations aériennes à l’espace aérien réglementé pour l’Exposition nationale canadienne.

Pour les plaintes relatives au bruit émis par les aéronefs participant au spectacle aérien à proximité du secteur riverain, veuillez communiquer avec le bureau du Canadian International Air Show, au 416-263-3650.

Pour les plaintes relatives au bruit émis par les aéronefs participant au spectacle aérien à proximité de Toronto Pearson, veuillez communiquer avec le Bureau de gestion du bruit de la GTAA, au 416-247-7682.